第四章(1 / 2)

一礼拜之后，婚礼便在庄园范围内的一个小教堂里举行了。客人的名单开列到最低的限度，这并不是唐阿贝多使塞林娜相信愿意这样做的原因，而是不可能及时通知住在西班牙的亲朋成友前来参加这个仓促安排的婚礼，所以只有附近的客人接到邀请前来。

举行婚礼的前一个礼拜里，唐阿贝多包办了所有的安排工作。他对华安突然就范非常惊奇，程度之深不亚于听到塞林娜提出一个要求之后的反应；她要求他永远不要告知他孙子她与温迪之间的关系。

“可那为什么，孩子”他当时喊道“只要这孩子在场，就一定会是他身上的一条刺：为什么不好心些，消去那使他痛苦的怀疑”

“我不希望对你孙子好心，”她反驳说“你硬要我跟你达成交易，我除了同意结婚之外别无他念，但对于这一条件我坚定不移保守我的秘密，否则我就不结婚。”

对唐阿贝多来说，这一点并不太重要，不值一争。他的目标已经在望，事情正往他预定的方向发展，所以他准备容忍最后的这一变卦。

“好吧，”他粗暴地屈从道“如果你希望那样就那样吧。”他略有所思地用手指撑着脸颊，随后淡淡地笑了起来。“你的做法也许会证明是最好的。我们两个都不是傻瓜“孩子，我们都知道华安同意结婚并不是因为爱你，而是另有他谋。当然，也有可给是你>吸>引了他，而他自己还察觉不到，甚至会出于同情之故。然而什么原因也好，我是准备依靠女性的直观去找出一条通向他内心的捷径。对，亲爱的，保住你的秘密，要不择手段！我们吧迪比阿一家族的男人是很野蛮地主宰女人的，如果这条刺让它留着发炎，就会不断提醒他，他的妻子曾经属于别的男人。”

塞林娜已经在自己的房间里呆了一个上午，窗口老是传来人来人往的声音。宾客们一个个来到，一个个给引进去休息。唐阿贝多告诉她，多数客人都是坐私人飞机来的，附近的邻居，则是坐汽车来。

她脚下的庄园似乎很热闹，但她象冻结住了似的，不敢贸然走下楼梯，不然的话，好奇的眼光会打破她极力维持住的镇定。况且，还有一个小传统希望她遵守，尽管这是个可笑的传统，但她这是打算执行。据说新郎要是在仪式开始之前看见新娘，便会有不幸的。

听见客人们动身去教堂的声音，她的神经马上绷紧了。他早先吃得很少，就是卡尔曼挂心地责备了她。她也是只吃了一片烤面包和喝了一口咖啡。此刻，就在最后的客人离开之际，她感到身子虚弱得很，便用力把住椅子背，想不让自己晕倒。一声敲门声使得她心跳加速，她迟疑了几秒之后才颤抖地说了声：“进来！”

卡尔曼进来了，她脸色兴奋发红，两手拿着一条乳白色的带子。她给塞林娜行了一个旧时代的奴婢礼，然后把带子递给她…

“小姐，这是披巾，所有的吧迪比阿新娘都戴它。”

塞林娜象给扎了一下，往后退一步：“不，谢谢你，卡尔曼，我按自己那套行了。”

卡尔曼震惊地瞪开了黑扣子般的眼睛。“可是，你不这着头走进教堂是不允许的，小姐！而且新娘的脸总是应该藏起来不让人看…来，我给你戴上。”

塞林娜还未来得及说话，卡尔曼已经把披巾披在她头上，摆弄起来，把她苍白的脸颊遮了大半边。

“真漂亮，小姐！”她叫道“好看吗”

“好，真的很好看。”尽管塞林娜并不情愿，但也只好让步。

看见她满意的样子，卡尔曼催促道：“伯爵在楼下等着你，房子都空了，只剩下我们。”

“那唐华安呢，他在哪”塞林娜问。

“在圣坛前不耐烦地等着，毫无疑问。”卡尔曼说“可别再耽搁了！再过五分钟就出发了。”

塞林娜慢慢走下楼梯，用手接着扶手以帮助支撑颤动的身子。正如卡尔曼所说的，房子都空了，但空气还飘着刺鼻的雪茄味和昂贵香水味，这使她想到，再过短短一阵子，她就要面临密集的眼光袭击。

唐阿贝多正在大厅里不耐烦地候着，一听见了她柔软的脚步声，便转过身来热情地欢迎她。

“美丽的日子迎接美丽的新娘！你今天显得特别漂盛，唐华安一定会成为他所有朋友嫉妒之的。”

他领她走向窗口，然后让她往外张望沐浴着阳光的花园，他自己则走到他的书桌边，开始翻抽屉。听见他的声音贴着耳边响时，塞林娜吓了一跳。

“这些是我送给你的结婚礼物，倘若你戴着举行仪式，我会感到非常高兴。”他拿出一串珍珠，戴到她的脖子上，然后又给她戴上一只钻石别针，满意地哼了一声，把她领到一面镜子前面，让她看看村在胸前白衣上泛着七彩红光的美丽珠宝。

“谢谢你，真漂亮。”她呆板地赞道“但是，你既然已经达到目的，就不用继续给我看这些昂贵的礼物给我和温迪一个房间就是足够的价钱了。”

他皱皱眉头，不喜欢重提讨价还价的交易。他目下已准备把这忘掉“这些珍珠并不是用来讨价钱的，只是用来表达一个老人欢迎你加入他家庭的感情以及愉快的心情。我会感到荣幸的，倘若你能把我尊为一位祖父无论是你还是你的妹妹，她。但仅在一个星期之内便使每个见到她的人都喜欢她。”